wyrywkowa kontrola, kontrola na miejscu;
wyrywkowe sprawdzanie
kontrolowanie na wyrywki
WYBIÓRCZA KONTROLA
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Court frequently carries out on-the-spot checks.
Trybunał często przeprowadza kontrole na miejscu.
Regular spot checks are absolutely necessary.
Bezwzględnie konieczne będą kontrole na miejscu.
The Commission and the Court of Auditors may also carry out on-the-spot checks in accordance with the appropriate procedures.5.
Komisja oraz Trybunał Obrachunkowy mogą również przeprowadzać kontrole na miejscu zgodnie z odpowiednimi procedurami.5.
This will be done through more on-the-spot visits to check the application of the Schengen acquis to Member States.
Zostanie to osiągnięte dzięki częstszym wizytom w miejscu mającym na celu zweryfikowanie stosowania dorobku Schengen w państwach członkowskich.
We must think about tightening up the system for financial and operating accounts and about how frequently spot-checks should be carried out.
Musimy pomyśleć o zaostrzeniu systemu sprawozdawczości finansowej i operacyjnej oraz o tym, jak często należy przeprowadzać kontrole na miejscu.